Prevod od "da bi zadržao" do Češki

Prevodi:

aby udržel

Kako koristiti "da bi zadržao" u rečenicama:

I to je pesma koju je tvoj otac svirao da bi zadržao mir u kuæi?
Jo. Tak tohle tvůj táta hrával, aby byl doma klid?
Reci mi, šta još radiš da bi zadržao taj dopadljivi, mladalaèki izgled?
Co ještě děláš, abys vypadal jako klučík?
Koliko hoæeš ovog Mickey Mouse novca da bi zadržao kuvara ovde još pola sata?
Kolik chcete těhle penízků, aby tady kuchař zůstal ještě půl hodiny?
A pukovnik zna da æe otac morati da laže da bi zadržao CENTROPU.
Plukovník ví, že otec bude muset lhát.
"Prodavnica Iza Ugla" ima neku Džefersonovsku èistoæu koja je gradu potrebna da bi zadržao istorijski integritet.
Obchod Za rohem má jakousi jeffersonskou čistotou, kterou město potřebuje, aby byla zachována historická integrita.
Otac ti je tako mnogo radio... da bi zadržao deo poštovanja.
Tvůj otec tvrdě pracoval, aby si udržel jistou úroveň váženosti.
Pa ju je ubio da bi zadržao cijelo imanje?
Tak ji zabil, aby získal všechen majetek?
Frojd je verovao da um cesto modifikuje naše snove da bi zadržao jake emocije na distanci.
Freud věřil, že mozek často překrucuje sny, aby udržel naše emoce na uzdě.
Umešao si se izmeðu Senga i mene da bi zadržao svoj posao?
Rozeštval jsi nás, aby sis udržel práci?
Anubis je bio previše samouveren i trebala mu je veæina njegove vojske da bi zadržao Sistemske Lordove po strani.
Anubis byl příliš sebevědomý a i přesto potřeboval většinu své armády na to, aby udržel Vládce Soustavy na uzdě.
Iz onoga što sam uspeo da prikupim, ovaj tip Kuper je imao dobar mesec, tako da Jorku treba neko veliko hapšenje da bi zadržao status zlatnog dečka.
Z toho, co jsem měl možnost zjistit, měl Cooper hodně úspěšnej měsíc, takže York potřebuje velkou rybu, aby si svojí prestiž udržel.
Imam 25 vojnika Ovo se radi o tome da bi zadržao njihova dupeta na liniji.
Mám 25 vojáků, kteří budou riskovat své zadky.
Njegov mozak nije podneo moralnu protivrečnost, i razdvojio se na dve ličnosti da bi zadržao oca živog.
Jeho mozek se nemohl vyrovnat s tím rozporem. A tak rozdělil na 2 osobnosti, aby otce uchoval naživu.
Nekada moraš da odrobijaš da bi zadržao svoje bogatstvo.
Někdy musíš být okraden, aby sis udržel svoje bohatství.
I dominantni muškarac, da bi zadržao kontrolu, napada ga.
Dominantní muž, aby ovládl situaci, ho napadl.
Da bi zadržao komandu, trebaju ti dobri rezultati, u narednom periodu.
Aby sis udržel svojí jednotku, potřebujeme nápadné výsledky během příštích týdnů.
DOD zahteva Ispite za resertifikaciju, svake 2 godine, da bi zadržao svoj posao, Cartere.
Jednou za dva roky je třeba udělat rekvalifikační zkoušky, které jsou vyžadovány M.O., aby sis udržel práci, Cartere.
Widmore je godinama pokušavao da pronaðe ostrvo, napravio je kopiju aviona sa leta 815 da bi zadržao druge da ne pronaðu ostrvo.
Widmore se snažil najít ostrov několik let zinscenovaný nález vraku letu 815, měl zabránit, aby ostrov nalezl někdo jiný.
Odsekao si joj glavu i nabio je na kolac da bi zadržao kontrolu nad devojkama, a hoæeš nagodbu?
Uřezal jste jí hlavu a nabodl ji na kopí, abyste udržel svou holku na uzdě, a vy po mně chcete, abych vám nabídl dohodu?
Bobby Lee Duke æe biti tamo sa svojih 85 igraèa spreman da opraši svakog ko uspe da doðe na plejoff da bi zadržao svoje kraljestvo.
Giants. A Bobby Lee Duke a jeho 85 hráčů připravených zpráskat toho, kdo se do státního play-off dostane.
Žao mi je što sam bila toliki idiot i mislila da možda ne spavaš sa mnom samo da bi zadržao posao.
Je mi líto, že jsem byla takovej idiot, že jsem si myslela, že se mnou nespíš jen abys měl práci.
Danny æe odvratiti pogled da bi zadržao svoj san živim.
Danny se bude dívat jinam, aby jeho sen fungoval.
Upravo sam shvatio nešto, verovatno izgleda da vozim ogrnut peškirom da bi zadržao toplotu i da bi ostao suv, prozor ne može da se zatvori i kiša ulazi, ali nije zato.
Na něco jsem přišel, pravděpodobně to vypadá, jako že řídím zabalený v dece abych byl v teple a suchý, protože okno nejde zavřít a prší dovnitř, ale není to tak.
Eduardo je radio u pakovanju. Ali, da bi zadržao posao ovde, morao je da bude neophodan.
Eduardo pracoval na balení, ale aby si udržel práci, musel se stát nepostradatelným.
Radiš tri dana mesecno u bolnici samo da bi zadržao dozvolu.
Pracuješ tři dny v měsíci v nemocnici jen aby sis udržel licenci.
Džor El je stvorio ovo mesto da bi zadržao kriminalce iz 28 nastanjenih galaksija.
Jor-El vytvořil toto místo k zadržení zločinců z 28 známých obydlených galaxií.
Okrutni kralj žrtvuje svoju kæerku bogovima da bi zadržao moæ.
Prosím nech nás o samotě! Nemůžeš odjet!
Nisam znao šta je sve morao da uradi da bi zadržao Holi u blizini.
Neuvědomil jsem si, kam až může zajít, aby si Holly udržel.
Istina je da želiš ovo hapšenje da bi zadržao tog tvog glupog psa i fensi poslastice narednih par godina.
Pravda je taková, že ty chceš mít tohle zatčení, protože chceš, aby se pitomému psovi na dalších pár let dostalo luxusního zacházení.
Verovatno je prièao da bi zadržao zdrav razum.
Nejspíš mluvil, jen aby si udržel zdravý rozum.
Da sam htio pokopati svoj posao da bi zadržao njegov posao, to sam mogao i sam.
Kdybych chtěl jeho podnikání potopit, abych ho zachoval, tak to udělám sám.
Mislim, hoæe li napustiti školu na jesen da bi zadržao ovaj posao?
Mám na mysli - to skončí ve škole? Nechá se vyloučit jen kvůli práci?
I ubio si Džulijana da bi zadržao sav novac.
A... zastřelil jste Juliana Reese, abyste si mohl nechat všechny peníze pro sebe.
Da bi zadržao sve za sebe.
Aby ho měl celý pro sebe.
Odbio si 10000000 dolara da bi zadržao Pied Piper.
Nevzal sis 10 milionů dolarů, aby sis nechal Pied Piper.
Samo da bi zadržao svoju penziju.
Jen aby sis udržel svou penzi.
Mirijad je koristio svoje patente da bi zadržao potpuni monopol nad testiranjem BRCA u SAD-u.
Myriad používal tyto patenty k udržení absolutního monopolu na testování BRCA ve Spojených státech.
0.75881695747375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?